bôn tập

Friendly

The Vietnamese word "bôn tập" is a verb that is commonly used in military contexts. It refers to the act of staging a forced march, typically with the intent to execute a surprise attack. Here’s a detailed breakdown to help you understand its usage:

Definition:

• Bôn tập: To conduct a forced march into a position for a surprise attack.

Usage Instructions:

• "Bôn tập" is primarily used in military or tactical discussions. It describes the movement of troops in a way that is unexpected to the enemy, allowing for an effective attack.

Example in a Sentence:

• “Quân đội đã thực hiện bôn tập để đánh chiếm căn cứ địch.”
  • Translation: "The army conducted a forced march to capture the enemy base."

Advanced Usage:

In more complex military strategies, "bôn tập" can be combined with other verbs to convey specific actions, such as: - “hành quân bôn tập”: This phrase means to march in a way that prepares for a surprise attack. - “bôn tập diệt đồn”: This means to carry out a forced march to attack and eliminate a military post.

Word Variants:

While "bôn tập" itself is specific, you might encounter related terms: - "hành quân": This means "to march" or "to conduct a military operation." - "tấn công": This means "to attack," often used in conjunction with "bôn tập" for tactical discussions.

Different Meanings:

While "bôn tập" is primarily used in a military context, it can also metaphorically refer to any sudden or unexpected action taken after a period of preparation or movement. However, this usage is less common.

Synonyms:

• In a military context, synonyms for "bôn tập" could include:
  • “đột kích”: which means "to raid" or "to make a surprise attack."
  • “tấn công bất ngờ”: which translates to "surprise attack."

Summary:

In summary, "bôn tập" is a specialized term used to describe a strategic military maneuver involving a surprise attack after a forced march. It’s important to use it within the context of military discussions and operations.

Academic

verb

1. (nói về quân ddo^.i) To stage a forced march into a surprise attack
   • đánh bôn tập
     to mount a surprise attack after a forced march
   • hành quân bôn tập diệt đồn
     to stage a forced march into a surprise attack and run over a post